Artículos de la Categoría: ‘Stendhal’

Stendhal, La Cartuja de Parma

domingo, 3 septiembre 2006

“Si no te vuelves un hipócrita – le decía – acaso llegues a ser un hombre”

(pag. 49)

…un hombre inteligente por más que marche por los buenos principios, y a aún de buena fe, siempre resulta de algún modo primo hermano de Voltaire y de Rousseau.

(pag. 174)

…lo que los liberales entienden por virtud (procurar la felicidad de los demás)…

(pag. 340)

, Alianza Editorial, 2004, Traducción de Consuelo Berges

Stendhal, Rojo y Negro

domingo, 3 septiembre 2006

…la condena a muerte es lo que disingue a un hombre por encima de todo – pensó Matilde -: es la única cosa que no puede comprarse.

(pag. 418)

Vemos muy bien que Julián adolecía de toda experiencia: ni siquiera había leído novelas.

(pag. 500)

…tratándose de un escrito tan frívolo, la falta de amenidad es la muerte.

(pag. 532)

, Austral, 2004, Traducción de Juan Bravo Castillo